Překlad "to vtip" v Srbština


Jak používat "to vtip" ve větách:

Samozřejmě, že je to vtip, jen ne tak moc vtipnej.
Наравно да је шала, само није претерано смешна.
Byl to vtip a oni z toho dělají vědu.
To je bio fazon a oni napraviše celu gužvu.
Trente, vím, že si myslíte, že je to vtip.
Trente, znam da misliš da je to šala.
Myslela jsem, že je to vtip.
O, mislila sam da je šala.
Byl to vtip a ty brečíš?
Каква је то шала, ако плачеш?
Kdo řekl, že je to vtip?
Ko kaže da je to šala?
To si pamatuju úplně přesně, protože jsem myslel, že je to vtip.
Da, bas sam zapamtio. Mislo sam da se sali.
Myslíš si, že je to vtip?
Da li misliš da je ovo šala?
Byl to vtip a byl jsem opilý.
To je bila sala i bio sam pijan.
První: byla to zvířecí krev a byl to vtip.
Prva: to je krv životinje, i ovo je neka šala.
Myslíte si, že je to vtip?
Da li mislite da je ovo šala?
Bude to vtip jen když přijdete s nějakými odpovědmi.
Šala je samo onda ako doðeš sa odgovorom.
Vsadím se, že kdybych na ně plival, přímo z jeviště do první řady, pořád by se smáli a mysleli si, že je to vtip.
Razmisljam, da pljunem... na publiku, one u prvim redovima... oni bi se smejali, svi od reda, misleci "Kakva sala!".
Řekl jsem vám, byl to vtip.
Rekao sam vam, to je bila zezancija.
Jsi jediný který chápe, že je to vtip.
Ti si jedini što je shvatio ovo kao šalu.
Myslel jsem, že je to vtip.
Pretpostavljam da je to bila šala.
A teď má šanci, dát věci do pořádku, vycvičit pravého dračího bojovníka, a skončil s tebou velkou tlustou pandou, která si myslí, že je to vtip.
Sada ima priliku da to ispravi, da trenira pravog zmajevog ratnika. A zaglavio je sa tobom, sa velikom debelom pandom koji to smatra šalom.
Řekni mi, že je to vtip.
Reci mi da je ovo šala.
Harlan říká, že je to vtip.
Harlan je rekao da je to šala.
Pokud je to vtip, tak mě z toho stáhněte.
Ako je tako, maknite me s njega.
Není to vtip, pokud opravdu máš syfilis.
Nije šala kad stvarno imaš sifilis.
Je to vtip nějakého programátora, vyřešit to ani nepůjde.
To je programerska šala, nerešivi problem.
Věděl jsem, že je to vtip.
Znao sam da je to samo šala.
Jestli je to vtip, tak to není vtipné.
Ako je ovo šala, nije zabavno.
Myslíš, že je to vtip, připadá ti to vtipné?
Misliš da je sve ovo šala? Misliš da je ovo smešno?
Jestli je to vtip, tak není vtipný.
Ako je to vic, nije smešan.
Pokud si oba myslíte, že je to vtip, tak to se hodně mýlíte.
Грдно се варате ако обојица мислите да је ово шала.
Myslíš, že je to vtip, že můj otec je soudce?
Misliš da moj otac nije imao milosti kao sudija...
Jestli je to vtip, tak mě teda nebaví.
Ako je ovo šala, uveravam vas da nije nimalo smešno.
Jestli je to vtip, není vtipný.
Ako je ovo šala, nije smešna. -Kunem se da nije.
Nejdřív jsem si myslela, že je to vtip.
Isprva sam mislila da je to šala.
Myslíš, že je to vtip, že jo?
Misliš da je ovo šala? Da li vam se?
Myslíš si, že je to vtip, Ranci?
Misliš da je ovo šala, Rance?
Mysleli by si, že je to vtip.
Bojim se da æe misliti kako je to šala.
Je to vtip, ale že přátelství může zachránit naše životy jeden den.
To je šala, ali to prijateljstvo moglo bi nam spasiti živote jednog dana.
Myslí to vážně... není to vtip, naparování nebo jen polovičatá práce.
Odvaliæe ga... Bez šale, bez razmetanja, punom snagom.
Je to vtip, vtip o kterém budou lidé vyprávět.
To je šala, ali šala koja podstiče druge da je prepričavaju dalje.
A druhá věc. Je to vtip, po němž skončím.
A druga stvar. To je anegdota sa kojom ću vas ostaviti.
2.8043749332428s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?